Джон Траволта не знает, как выглядит Тейлор Свифт. Видеодоказательство

Актер облажался на церемонии MTV Video Music Awards.

Там он вручал Свифт награду в самой престижной категории «Видео года» за клип на песню You Need to Calm Down.

Видимо, еще перед вручением Траволта почувствовал — что-то пойдет не так. Актер решил не читать фамилию лауреата премии, пошутив, что «неправильно произнесет какую-нибудь хрень и облажается». Опасения Траволты можно понять — в 2014 году на церемонии вручения «Оскара» он по ошибке прочитал имя «Идина Мензел» как «Адель Дазим».

В итоге фамилию Свифт объявила соведущая актера Куин Латифа. Но когда певица и ее команда вышли получать статуэтку, что-то действительно пошло не так. Вместо самой Свифт Траволта едва не вручил награду ее двойнику — дрэг-квин* Джейд Джоли.

Тейлор Свифт — американская певица. Ее называют наиболее успешным цифровым исполнителем в истории музыки (34,3 млн цифровых продаж). Обладательница более 200 премий, в том числе десяти премий «Грэмми», девятнадцати American Music Awards, 1 Emmy, 1 BRIT Awards, 23 Billboard Music Awards и 25 Teen Choice Awards.

* * *

*Дрэг-квин - сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в одежду женского пола.