Канадские геи добились запрета хита Dire Straits

Совет по стандартам вещания Канады запретил радиостанциям страны воспроизводить хит 1985 года "Money for Nothing" легендарной британской группы Dire Straits.

Песня была признана оскорбительной для гомосексуалистов из-за присутствия в ней слова слова "faggot", которое на североамериканском сленге означает презрительное обращение к человеку нетрадиционной сексуальной ориентации.

Жалоба на песню поступила в Совет в феврале прошлого года от человека, назвавшего себя представителем LGBT-сообщества, объединяющего представителей сексуальных меньшинств. Он, услышав по радио один из куплетов "Money for nothing", счел его непристойным. Совет, проведя анализ текста песни, пришел к выводу, что "транслируемая по радио песня должна отображать ценности 2010 года, а не 1985 года".

Примечательно, что радиохит Money for Nothing в его оригинальном виде получил премию "Грэмми" как лучшая запись года. Именно показом клипа на эту песню в 1985 году открыло своё вещание европейское подразделение MTV.