Elsiane: «Мы не хотим, чтобы нас использовали как музыкальную машину!»

Участники канадского дуэта Elsiane - о громадной Москве, интернет-пиратстве и сериале Breaking Bad.

18 октября группа Elsiane впервые выступила в Москве. Перед концертом Стефан Сотто и Элсианн Каплетт дали эксклюзивное интервью сайту Life-Star.

— Вы впервые в Москве. Какие впечатления от города?
Стефан Сотто: Находясь здесь, мы чувствуем, что находимся очень далеко от дома, это сумасшедшее ощущение, когда ты находишься так далеко. Непосредственно Москва производит впечатление чего-то очень большого, как будто ты присутствуешь в огромном месте.

— Кого из современных музыкантов вы могли бы отметить?
Элсианн Каплетт: Их, конечно же, очень много. Если брать любимых, то это Питер Гэбриэл, Кейт Буш и множество электронных проектов.

Стефан: Как видите, мы предпочитаем олдскульных музыкантов. Я также отметил бы такие команды как Nine Inch Nails и Massive Attack.

— Вы любите посещать страны не являющиеся музыкальными лидерами. Где бы вы хотели побывать еще?
Стефан: Спасибо, очень интересный вопрос! Да, сейчас мы гастролируем по Восточной Европе, были в Польше, в Грузии, в Стамбуле. Мы с радостью посещаем места, где нас хотят видеть. И для нас действительно не так важно, мегаполис ли это, избалованный вниманием знаменитостей, или не такой большой город.

— Вы выросли в разных странах, с разной культурой. Не возникают ли по этой причине разногласия в музыкальном плане?
Стефан: Вообще, мы родились в Канаде. Но Элсианн выросла в Перу. В музыкальном плане у нас не возникает разногласий, они возникают по другим поводам (улыбается).

— В России сейчас ужесточилась борьба с нелегальным контентом. В то же время многие известные музыканты бесплатно выкладывают свои альбомы в интернете. Какая ваша позиция по этому вопросу?
Элсианн: Мы живем в интересное время, когда интернет так влияет на человеческую жизнь. Мы не против бесплатного распространения музыки в интернете. Но, скачивая музыку, люди должны понимать, что музыкантам все равно нужна поддержка, в том числе и материальная. В каком виде – неважно, будет это покупка альбомов, или билеты на концерты.

Стефан: Я бы отметил такой момент. Сейчас множество людей могут найти нравящуюся им музыку только в интернете, потому как то, что мы слышим по радио и ТВ, зачастую является низкопробным продуктом. Поэтому без интернета, возможно, мы никогда не стали бы популярны, про Elsiane просто никто бы не узнал. Ведь у нас не очень форматная музыка, если говорить про радио и телеэфиры.

— Элсианн, вы говорите на испанском, французском и английском языках. Нет желания записать трек на незнакомом для вас языке? Может быть, на русском.
— Да, думаю, что в будущем я могла бы записать песни на французском или испанском, эти языки подходят для нашей музыки. Возможно, я бы спела и на русском, если бы я выучила чуть больше русских слов. (Во время концерта Элсианн, обращаясь к зрителям, произнесла несколько фраз по-русски. - Прим. ред.).

— Не хотели бы записать совместный трек с кем-нибудь из музыкантов? Если да, то это будет исполнитель из совершенно другого музыкального направления, или схожим с вашим творчеством?
Элсианн: Мы уже делали совместные треки с разными диджеями и планируем продолжить эту практику. Также мы хотели бы расширить границы нашей музыки и записать треки в других стилях.

— Вы выступали в качестве живого саундтрека в шоу Cirque Du Soleil. Не планируете в ближайшем будущем участвовать в каком-нибудь шоу?
Стефан: Если нам сделают интересное предложение, то, скорее всего, мы согласимся. Но мы не хотим быть использованы просто как музыкальная машина! А вот если будет интересный творческий аспект, то мы приняли бы в нем участие.

— У вас очень атмосферная музыка. Использовались ли ваши треки в качестве саундтрека? Хотелось ли бы написать музыку к фильму?
Элсианн: Мы бы очень хотели, чтобы наши треки использовались в качестве саундтреков. И мы готовы записать музыку для фильмов.
Стефан: Мы видим, что нашу музыку визуализируют. Поэтому, если это будут фильмы про нечто темное, сферическое, то мы согласились бы.

— Стефан, в одном из интервью вы отмечали телесериалы, которые вам нравятся. Что скажете о современных топовых сериалах вроде Breaking Bad («Во все тяжкие») или Game of Thrones («Игры престолов»)?
 — «Во все тяжкие» – это лучший из сериалов, что я видел! Там великолепная, фантастическая игра актеров. «Игры престолов» я пока что посмотрел только три серии и с нетерпением жду момента, чтобы усесться перед телевизором и посмотреть новые серии. Но, в любом случае, Breaking Bad — номер один.

Беседовала Елена Агеева