Лена Князева - звезда Китая
Звезд российской сцены уже давно привлекает китайский шоу-бизнес. Вслед за сладкоголосым Витасом музыкальный Олимп Поднебесной отправилась покорять Елена Князева.
Известная российским меломанам по проекту "Фабрика звезд", в Китае Лена стала популярной благодаря хиту "Perfect date" ("Идеальное свидание"). Исполнение песни на китайском далось Лене нелегко.
- Могу сказать, что это нежный, очень прозрачный трек, весенний по настроению. Вокал записывали несколько дней из-за сложностей в произношении. Например, там есть одна строчка, которая переводится, как "не перестаю тобой восхищаться...Невозможно люблю тебя", и, если спеть ее неправильно, получается кардинально противоположный смысл, на грани неприличия.
Песня настолько полюбилась слушателям, что известный в Китае клипмейкер сделал предложение Елене снять на нее видео.
Написать комментарий